2010年11月18日至20日，由上海师范大学哲学学院、北美华人基督教学会联合主办的“历史与现状：基督教与伊斯兰教的关系与对话”国际学术研讨会在上海师范大学召开。中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老、上海市伊斯兰教协会主任白润生阿訇出席了会议并致辞，北美华人基督教学会会长王忠欣博士、美国威斯敏斯特神学院院长李白珂（Peter Lillback）教授、澳大利亚昆士兰大学法学院副院长阿罗尼（Nicholas Aroney）教授、法国改革宗神学院尹伯特（Yannick Imbert）教授、美国圣·奥古斯特纳学院教授、上海师范大学哲学学院客座教授李丹尼（Daniel Lee）、华中师范大学刘家峰教授、兰州大学周传斌教授、新疆师范大学李建生教授、同济大学黄祝凤教授、复旦大学哲学系王新生教授、上海师范大学哲学学院王建平教授、南京大学杨晓春副教授、吉林师范大学历史文化学院许淑杰副教授等国内外知名学者30多人参加了本次学术会议。上海师范大学副校长李和兴教授出席会议开幕式并致辞，上海师范大学哲学学院院长陈卫平教授也出席了开幕式。

李和兴副校长在致辞中高度评价了宗教对不同文化的和平对话的巨大作用，特别是在当今中国提出科学发展观、构建和谐社会时，其发挥的作用更是极为巨大，召开本次会议本身就具有非常重要的意义。李校长对上海师范大学能够与北美华人基督教学会合作主办国内首次的基督教和伊斯兰教对话国际研讨会表示深感荣幸。傅先伟长老在致辞中首先代表中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会对本次研讨会的顺利召开表示热烈的祝贺。他指出，近年来，探索宗教对话，促进宗教和睦，构建社会和谐这样一系列的问题都越来越引起大家的重视，他强调，当今世界上的文明冲突主要是由领土、资源等因素引起的，宗教往往是被动的被拉进来的。他认为，求同存异，和而不同是中国文化的精髓，中国的各个宗教之间关系非常和睦。白润生阿訇在致辞中指出，现代世界，宗教有促进社会的发展与和谐以及人们心灵的安宁与平和的责任和功能。他指出，在这样一个宗教多样，文明多元的一个世界里面，不同的国家和地区，不同的种族和民族，不同的宗教和文明应该和睦相处，应该和谐共处。他指出，今天所谓的“宗教冲突”实质上是政治集团劫持宗教做伤天害理的事情。其实在中国和上海，基督教和伊斯兰教的关系非常融洽，根本不存在暴力冲突。他代表上海伊斯兰教协会祝愿本次会议圆满成功。李白珂教授在致辞中以费城为例，强调各种宗教的信徒甚至无神论者之间和谐相处的可能性，费城之所以做到这一点，是因为人们不强迫他人接受自己的信仰，而是彼此相互尊重。

两天的会议共分为四个专场进行学术报告和讨论。

11月18日上午第一场会议由华中师范大学中国近代历史研究所的刘家峰教授主持。第一个发言的是复旦大学王新生教授，他发言的题目是《从〈古兰经〉中的“有经人”概念看亚伯拉罕宗教之间的关系》。第二个发言的是同济大学人文学院哲学系的张涵讲师，她发言的题目是《上帝之道的先存性和认主独一》。第三个发言的是兰州大学西北少数民族研究中心的周传斌教授，他发言的题目是《<圣经>和<古兰经>中的“至上神”概念及其译名辨析》。第四个发言的是上海师范大学哲学学院的蔡志栋博士，他发言的题目是《中国学界对亨廷顿“文明冲突论”的反应：哲学视野的探讨》。

11月18日下午第一场会议由周传斌教授主持。第一个发言的是上海外国语大学中东研究所助理研究员钮松博士，他发言的题目是《韩国中东外交史中的基督教与伊斯兰教》。第二个发言的是北美华人基督教学学会的王忠欣博士，他发言的题目是《基督教与伊斯兰教对话的必要与困难》。第三个发言的是新疆师范大学法经学院李建生教授，他发言的题目是《基督教在新疆与伊斯兰教对话的困局思考》。第四个发言的是许淑杰副教授，她发言的题目是《早期穆斯林学者对基督教的态度》。第五个发言的是同济大学欧洲文化研究院黄凤祝教授，他发言的题目是《原教旨、资本主义与圣战》。

11月18日下午第二场会议由新疆师范大学法经学院李建生教授主持。第一个发言的是刘家峰教授，他发言的题目是《近代中国基督教与伊斯兰教互动关系的研究回顾与展望》。第二个发言的是南京大学历史系杨晓春副教授，他发言的题目是《尚贤堂与清末民初的回耶对话》。第三个发言的是陕西社会科学院宗教研究所丁锐中助理研究员，他发言的题目是《清同治（1862-1874）年间陕西伊斯兰教与天主教》。第四个发言的是王建平教授，他发言的题目是《西方传教士与中国回族穆斯林：民国时期的关系和双方的互动》。第五个发言的是南京大学历史系刘钦花博士，她发言的题目是《梅益盛与<天方至圣实录>》。

11月19日上午第一场会议由复旦大学王新生教授主持。第一个发言的是李白珂教授，他发言的题目是《伊斯兰教与基督教的争论及宗教自由》（Islam's Controversy with Christianity and Religious Liberty）。第二个发言的是法国改革宗神学院尹伯特教授，他发言的题目是《有关土地和领土的神学：冲突根源抑或通向和平的道路？》（Theologies of land and territory: roots of conflicts or paths towards peace?）。第三个发言的是澳大利亚昆士兰大学阿罗尼教授，他发言的题目是《宗教法在西方法律制度中的调适》（The Accommodation of Religious Law within Western Legal Systems）。第四个发言的是浙江大学国际政治研究所、浙江大学基督教与跨文化研究中心张新樟副教授，他发言的题目是《从启示论到神智论：各宗教间和平之路的理论探究》（From Apocalypticism to Gnosticism: A theoretical exploration of the way of peace among religions）。第五个发言的是美国圣·奥古斯特纳学院教授、上海师范大学哲学学院客座教授李丹尼（Daniel Lee），他发言的题目是《和平的宗教及暴力的悖论》（Religions of Peace and the Paradox of Violence）。

参加本次会议的专家、学者们从多个角度探讨了基督教与伊斯兰教的关系与对话。这次研讨会的专题讨论亮点是历史上基督教与伊斯兰教的关系、两大宗教在中国社会里的遇境、两大宗教在唯一神论思想方面的比较、《圣经》与《古兰经》的教义思想的比较、当代国际社会中基督教与伊斯兰教的对话和关系等。专家们阐述的某些学术观点对大陆学术界中的传统观点有所突破，同时对一些敏感问题也作了开诚布公的讨论。与会的专家、学者们认为，这个论题在当今世界全球化的背景下意义十分重大，直接牵涉到和平和战争问题，并认为这样的会议今后继续开下去，并对一些重大理论问题进行深入的探讨。与会代表在大会结束时一致认为，本次会议取得了圆满成功。

20日，会议主办方安排了与会代表到江南水乡——周庄参观访问，当晚还坐船游览了上海黄浦江，观赏了浦江夜景。

- End -